Sermaye Piyasası Kurulu (SPK), 22 Eylül 2022 tarihinde yayımladığı Yeşil Borçlanma Aracı, Sürdürülebilir Borçlanma Aracı, Yeşil Kira Sertifikası, Sürdürülebilir Kira Sertifikası Rehberi ile sürdürülebilir borçlanma araçlarına yönelik detaylı bir çerçeve oluşturmuştu.
The Capital Markets Board (CMB) had established a detailed framework for sustainable financial instruments with the Guidelines on Green Debt Instruments, Sustainable Debt Instruments, Green Lease Certificates and Sustainable Lease Certificates published on 22 September 2022.
Since its establishment, the Istanbul Financial Center (“IFC”) has been quickly advancing towards becoming a global attraction center, with a proactive vision that not only provides tax incentives to participants in the region but also continuously adds new operational conveniences.
6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu, sermaye şirketlerinin yeniden yapılandırılmasına ilişkin düzenlemeler içermekte olup, bu kapsamda bölünme yöntemi önemli bir yer tutmaktadır. Bu çalışmada, sermaye şirketlerinde kısmi bölünme kavramı, Türk Ticaret Kanunu düzenlemeleri çerçevesinde incelenmektedir.
Rekabet Kurumu tarafından hazırlanan “4054 sayılı Kanun Uyarınca Anonim ve Limited Şirketlerin Yapacakları Ödemelere İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2017/4)’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Tebliğ No: 2024/2)”, 1 Ekim 2024 tarihinde Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.
02/02/2019 tarihli Organize Sanayi Bölgeleri Uygulama Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 05/09/2024 tarih ve 32653 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.
Turkish automobile player Tofaş is gearing up to acquire Stellantis’ distribution business in Türkiye for EUR 400 million. On 24 October the Turkish Competition Authority (“TCA”) announced that commitments submitted by the applicants are insufficient to remedy its concerns and subsequently initiated a phase II review.
As Margrethe Vestager’s term as European Union Commissioner for Competition ends, European Commission President Ursula von der Leyen has hinted at important developments for European competition policy. In her mission letter to Teresa Ribera Rodriguez ...
The UAE’s Federal Decree-Law No. 36/2023 (UAE Competition Law), which replaced the older 2012 competition law, takes a modern and international approach to competition regulation.
The DAB decisions alone do not have the res judicata effect. Therefore, any DAB decision on the matter cannot be enforced unless an arbitral tribunal renders a final and binding award on the matter.
As per article 112 of TCO, a reparation is only owed to a creditor (ie, employer), if the fault that resulted in damages is attributable to the debtor (ie, contractor) of the contract, who failed to perform its commitments.
In principle, the parties to a construction contract are free to specify certain risks, which include force majeure, responsibility from the ground conditions and errors in project documents.
Kişisel Verileri Koruma Kurumu’nun resmi internet sitesinde 08.11.2024 tarihinde ChatGPT Örneği Özelinde Sohbet Robotlarına İlişkin Bilgi Notu yayımlanmıştır.
The decisions of the 349th meeting of the Advertising Boardof the the Ministry of Trade of the Republic of Türkiye held on September 10, 2024 have been published on the official website of the Ministry.
Veri sorumlusu Lokman Hekim Üniversitesi, hosting hizmeti aldığı Natro isimli firmanın giriş bilgilerinin siber saldırganlarca ele geçirilmesi ve hesaba yetkisiz erişim sağlanması suretiyle gerçekleşen veri ihlalini ...
Yabancı hakem kararlarının tenfizine ilişkin düzenlemeler yerel mevzuatımızda Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 60-62 arası hükümlerde yer almaktadır.
In our domestic legislation, the enforcement of foreign arbitral awards is governed by Articles 60 to 62 of the International Private and Procedure Law. Additionally, the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards dated 10 June 1958 ...
In Turkish law, the provision of legal aid is primarily governed by Articles 334 and subsequent provisions of the Code of Civil Procedure.
The Regulation on Market Surveillance and Inspection of Products Made Available to the Market Through the Means of Electronic Communication Tools was published on the Official Gazette on October 30, 2024 to enter into force on April 1, 2025.
30.10.2024 tarihli ve 32707 sayılı Resmî Gazete’de Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun yayımlanmıştır. Değişiklik Kanunu ile 23.10.2014 tarihli ve 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve sair mevzuatların bazı hükümlerinde değişiklik ve ekleme yapılmak suretiyle, ...
Geçtiğimiz günlerde Resmî Gazete’de yayımlanan Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun (“Kanun Değişikliği”) ile dijital dönüşüm çabaları çerçevesinde tüketicilerin korunması ve e-ticaret lisans düzenlemeleri konularında önemli birtakım adımlar atıldı.
Elektrik Piyasası Lisans Yönetmeliği kapsamında lisans alınıncaya kadar veraset ve iflas nedenleri dışında önlisans sahibi tüzel kişinin ortaklık yapısının doğrudan veya dolaylı olarak değişmesi, paylarının devri veya payların devri sonucunu doğuracak iş ve işlemlerin yapılamayacağı kurala bağlanmıştır.
Enerji piyasasında şeffaflığı sağlamak amacında olan REMIT’te 16 Nisan 2024 tarihi itibariyle yapılan değişikliklerin bazıları 8 Kasım 2024 tarihi itibariyle yürürlüğe girecektir.
The recent announcement of the Renewable Energy Zone Solar Power Plant (REZ-SPP) auctions in Turkiye has attracted significant interest among investors eager to support the nation’s green energy goals.
Türkiye has announced its goal of net-zero carbon emissions by 2053. This transition will necessitate the involvement of a key component of our daily lives: transportation.
The European Union adopted the Green Deal to overcome climate change and environmental degradation challenges and become the first climate-neutral continent by 2050. One of the highlights of this remarkable set of proposals is to lower net greenhouse gas emission by at least 55% by 2030 and eventually achieve zero net emissions by 2050.
Bu yıl Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de gerçekleşecek COP29 öncesinde uluslararası beklentiler, öne çıkan gündem başlıkları ve beklenen gelişmeler hakkında hazırladığımız hukuki bilgi notunu sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyarız.
Kripto varlıklara yönelik önemli düzenlemeler içeren, Sermaye Piyasası Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun 2 Temmuz 2024’te Resmî Gazete’de yayımlanmış ve geçiş̧ hükümleriyle birlikte yürürlüğe girmiş; ...
The Law on Amendments to the Capital Markets Law, which included significant regulations on crypto assets, had been published in the Official Gazette on 2 July 2024 and entered into force with transitional provisions and the Capital Markets Board (Board) was authorized to determine the principles regarding the establishment, shareholders, directors and capital of crypto asset service provider companies.
2025 Cumhurbaşkanlığı Yıllık Planı, 30 Ekim 2024 tarihli Resmi Gazete’de yayımlandı.
According to Article 3 of the Turkish Insurance Code, insurance and reinsurance companies operating in Türkiye must be established as either joint stock company or cooperative as per Turkish Commercial Code and be registered and licensed in Türkiye.
The insurer’s succession is successio singularis and the insurer shall have the right to recourse in case of indemnity payments because of third parties’ illegal intervention.
There are various arbitral provisions in legislation and practice in Türkiye. The most fundamental rules are regulated between Articles 407 and 444 of the CPC, which constitutes the national arbitration system
Markaların idari iptal yetkisini mahkemelerden alıp Türk Patent ve Marka Kurumuna (“Türk Patent”) veren, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu’nun 26. maddesi, 10.01.2024 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
One of the fundamental criteria of trademark law is that a mark must be sufficiently distinctive to differentiate a business’s goods and services from those of other enterprises. This principle has become central to the commercial strategies of many businesses.
In the 1st paragraph of Article 6 of the Industrial Property Law no. 6769, which regulates the relative refusal grounds in trademark registration, the existence of a likelihood of confusion requires the condition of “identicalness or similarity” of the trademarks along with the similarity of the goods and/or services.
Welcome to this month’s issue of The BR International Trade Report, Blank Rome’s monthly digital newsletter highlighting international trade, sanctions, cross-border investment, geopolitical risk issues, trends, and laws impacting businesses domestically and abroad.
Our article explores the FCPA and FEPA, detailing their objectives, challenges, and impact on global business and employment.
The U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (“BIS”), on September 23, 2024, issued a notice of proposed rulemaking (“NPRM”) to curb national security and privacy risks associated with information and communications technology and services (“ICTS”) with a nexus to China or Russia in vehicles on public roads that communicate with external sources.
Ülkemizde fazla yaygın olmamakla beraber bazı işverenler tarafından çalışanlarına şirket hisseleri (pay senetleri) hediye edildiği görülebilmektedir.
14.09.2024 tarihli 32662 sayılı Resmi Gazete’de Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin 27/06/2024 tarihli ve 2024/7673 E., 2024/10230 K. numaralı kararı yayımlanmıştır.
The decision of the 9th Civil Chamber of the Supreme Court dated 27.06.2024 and case number 2024/7673, decision number 2024/10230 was published in the Official Gazette numbered 32662 and dated 14.09.2024.
The Regulation on Hemp Cultivation for Medicinal Active Ingredient Production and Its Control (“Regulation”), published in the Official Gazette No. 32661 on September 13, 2024, regulates the procedures and principles regarding the procedures to be applied within the scope of cannabis cultivation ...
On 24 October 2024, the Presidency of the Republic of Türkiye amended the Decree on Pricing of Pharmaceuticals. The amendments introduced by the Decree entered into force on 25 October 2024.
In accordance with the Regulation on the Use of Health Declarations in Food and Food Supplements and the Guideline on the Use of Health Declarations in Food and Food Supplements, health declarations may be used in food and food supplements.
Reklam Kurulu tarafından gerçekleştirilen 350 Sayılı ve 08.10.2024 tarihli Kurul toplantısında öne çıkan gündemlerden biri, bankacılık sektöründe yapılan hukuka aykırı reklamlar ve haksız ticari uygulamalar oldu.
Some recent decisions of the Court of Justice of the European Union (CJEU) were published in a press release on 4 October 2024. The judgements are again significant in terms of personal data.
On 10 September 2024, the Advertising Board convened to evaluate numerous advertisements and commercial practices that are deceptive and misleading to consumers.
Legal due diligence (“DD”) is an essential part of M&A process. Legal DDs help the parties in various phases of an M&A process, including ...
Bir sözleşme bağlamında iki veya daha fazla ortaklığın tasfiye olmaksızın bir ortaklık çatısı altında ya da yeni kurulmuş bir ortaklık adı altında iktisap edilmesi birleşme olarak tanımlanmaktadır.
In the context of a contract, the acquisition of two or more partnerships under a single partnership umbrella or a newly established partnership is defined as a merger, without liquidation. Mergers can occur in two different ways: • “Merger by acquisition" is when one commercial company acquires another; • “Merger by formation of a new entity" is when commercial companies come together under a new company.
Hazine ve Maliye Bakanlığı’nın hazırladığı Gelir Vergisi Genel Tebliği (Seri No: 328) 17.10.2024 tarihli 32695 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
Bilindiği üzere konut kiraları bakımından 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun (“TBK”) Geçici Madde 1 hükmü uyarınca 8 Haziran 2022 ilâ 1 Temmuz 2023, Geçici Madde 2 hükmü uyarınca ise 2 Temmuz 2023 ilâ 1 Temmuz 2024 tarihleri arasında yenilenecek kira sözleşmelerinde kira artışının tespitine yönelik %25 zam sınırı getirilmişti.
General Communiqué on Income Tax (No. 328) prepared by the Ministry of Treasury and Finance of the Republic of Türkiye has been published in the Official Gazette dated 17.10.2024 numbered 32695 and came into effect.
Konkordato, borçlarını, vadesi geldiği halde ödeyemeyen veya vadesinde ödeyememe tehlikesi altında bulunan herhangi bir borçlunun, vade verilmek veya tenzilat yapılmak suretiyle borçlarını ödeyebilmek veya muhtemel bir iflastan kurtulabilmek için başvurulan hukuki bir düzenlemedir.
Para veya teminat alacaklısı, herhangi bir mahkeme kararına hatta bir belgeye ihtiyaç duymaksızın doğrudan icra dairesine başvurarak borçluya karşı icra takibi başlatabilir.
Anonim şirketlerde yönetim kurulunun şirket varlıkları üzerinde tasarrufta bulunmaya yetkisine 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) ile bir istisna getirilerek, md. 408/2-f hükmü ile anonim şirketlerin önemli miktarda varlıklarının toptan satışı üzerindeki tasarruflar genel kurulun münhasır yetkileri arasında sayılmıştır.
Teknoloji Geliştirme Merkezi (TEKMER), Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı’nın (KOSGEB) yayınladığı “TEKMER Destek Programı Uygulama Esasları”nın 5. Maddesi uyarınca, ...
Bir start-up’ın kurucu ortaklarının start-up şirketinden hak ediş (vesting) süresi dolmadan önce ayrılması halinde elindeki şirket paylarının belli bir kısmını diğer kurucu ortağa veya mevcut diğer pay sahiplerine geçmesini öngören bir mekanizmadır.
Bu yazımızda ara dönemi ilgilendiren, “önemli olumsuz değişiklik” veya “esaslı olumsuz değişiklik” olarak adlandırılan maddeden bahsedeceğiz. Esaslı olumsuz değişiklik maddesi veya tanımı kredi sözleşmelerinde de borçlunun temerrüt hallerinden biri olarak karşımıza çıkar ancak biz MAC klozun şirket satın alımlarında kullanımına odaklanacağız.
Bilindiği üzere 3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu’nun 7524 sayılı Vergi Kanunları ile Bazı Kanunlarda ve 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile değiştirilen (13/b) maddesinde; ...
Bilindiği üzere vergi kanunlarında değişiklikler içeren, 7524 sayılı Vergi Kanunları ile Bazı Kanunlarda ve 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu’nun 17. maddesine derç edilen düzenleme ile teknogirişim şirketi niteliğini haiz işverenlerce çalışanlarına bedelsiz veya indirimli olarak pay senedi verilmesi belirli şartlar dahilinde gelir vergisinde istisna tutulmuştu.
As known, with the Law No. 7524 on Amendments to Tax Laws and Certain Other Laws and the Decree Law No. 375 (“Law”), which includes amendments to tax laws, a provision was added to Article 17 of the Income Tax Law No. 193.
Bir markaya ait robot süpürgeler, Amerika’da birçok farklı şehirde bulunmalarına rağmen kimliği henüz bilinmeyen kişilerce “hacklendi”. Süpürgelerin sahipleri, süpürgelerin fiziken kontrol edildiğini, hakaretler ve ırkçı küfürler ettiğini ve hatta evcil hayvanlarını kovaladığını iddia ediyor.
Robot vacuums from a specific brand have been “hacked” by unknown individuals, despite being located in several different cities across the United States.
Thorough due diligence is essential when selecting a cloud provider to enhance data protection in cloud environments and ensure compliance with legal requirements, primarily the DP Law.
In the Regulation AmendRegulation on Preventing Collision at Sea'.ing the Regulation on the Implementation of the Turkish Citizenship Law published in the Official Gazette dated 12.12.2023, an important amendment was made regarding the Obtaining of Turkish Citizenship by Foreigners Through Acquisition of Property.
28 Aralık 2023 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanan idari para cezaları revize edilmiştir. Deniz kirliliğine yönelik yeni tedbirlerle birlikte, 2872 sayılı Çevre Kanunu'nun 20. maddesi uyarınca para cezaları artırıldığından, Türk kirlilikle mücadele yönetmeliklerini ihlal eden gemiler daha ağır cezalarla karşı karşıya kalmaktadır.
On 28 December 2023 the administrative fines have been revised and published in the Official Gazette. With the new measures for marine pollution the vessels that violate Turkish anti-pollution regulations face harsher penalties as the fines have been raised under article 20 of Environmental Code no:2872.
Temeller, insanlarda olduğu gibi şirketlerinde derinliğini belirleyen, varoluşunu, karakterini ve anlamını şekillendiren yerlerdir.
Eric Adams, 2021'de New York Belediye Başkanı seçilmesinden bu yana kamuoyu önünde sıkça tartışmalara konu olan bir figür oldu. Ancak Adams'ın ismi şimdi çok daha ciddi bir meseleyle gündemde: ...
Her yıl çok sayıda kurum yeni skandallar, suistimaller, uyum ve yönetim sorunları ile karşı karşıya kalıyor. “Üç Savunma Hattı Modeli”, risk yönetimi sorumluluklarının sistematik bir yaklaşımla koordine edilebilmesi için basit ve etkili bir yol sunar.
Şirketler, diğer şirketler veya gerçek kişilerle olan uyuşmazlıklarında, iddialarını ispat etmek için şirket yetkililerinin veya çalışanlarının mahkeme tarafından dinlenilmesini isteyebilirler.
Uluslararası yatırım hukukuna göre yabancı yatırımcının ev sahibi devletin yasalarına uygun olarak yatırım yapması gerekmektedir.
Yatırım tahkiminin temeli, devletin yabancı yatırımcılara karşı gerçekleştirdiği ve ilgili yatırım hukuku kuralına aykırı olan eylem ve işlemlerinden sorumlu olmasıdır. Bu durum iki ana soruyu beraberinde getirmektedir; devletin yükümlülükleri nelerdir ve hangi eylem ve işlemler devlete atfedilebilir? Bu makalede ikinci sorunun cevabı tartışılacaktır.
İnşaat yatırımına ilişkin açılmış yatırım tahkimi davalarının çokluğu dikkate alındığında, ev sahibi ülkede yapılan bir yatırımın devletler arasında imzalanan yatırımların karşılıklı teşviki ve korunması anlaşmalarında yer alan koşulları sağlayıp sağlamadığının değerlendirilmesi dikkat çeken bir konu haline gelmektedir.
Turkish law does not recognise the concept of personal jurisdiction, and therefore the enforcing court will not conduct such an examination.
Except for multilateral treaties on family law, Türkiye is not a signatory to multilateral treaties for the reciprocal recognition and enforcement of foreign judgments.
3095 Kanunî Faiz ve Temerrüt Faizine İlişkin Kanun’un (“3095 sayılı Kanun”) 1. maddesi uyarınca Türk Borçlar Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu’na göre faiz ödenmesi gereken hallerde, miktarı sözleşme ile tespit edilmemişse bu ödeme yıllık %12 oranı üzerinden yapılır.
According to Article 1 of the Law No. 3095 on Legal Interest and Default Interest (“Law No. 3095”), interests to be paid as per Turkish Code of Obligations and Turkish Commercial Code, shall be made at an annual rate of 12%, unless a different contractual rate is agreed.
Applying for interim measures under a foreign arbitral award before requesting recognition is controversial, and there are conflicting precedents. Recent precedents favour those applications.
While domestic arbitral awards are directly enforceable under the CPL, arbitral awards within the scope of the IAL (where the seat is in Turkey and the matter has a foreign element) are enforced by obtaining a certificate of enforceability from the competent civil court of first instance.
Article 14(A) of the International Arbitration Law (IAL) provides that an award must include: — the names, surnames, titles and addresses of the parties, their representatives and lawyers; — the legal grounds on which the award is based and, if there is a claim for compensation, the amount of compensation; — the place of arbitration and the date of the award;
Under Turkish law, the rules governing the collection of trial fees are regulated by the Law of Fees No. 492 (Law no. 492) and the applicable fees are under Tariff 1 of the Law no. 492. Article 4 of Law no. 492 also explicitly refers to Tariff 1 in terms of the fees applicable in the actions for enforcement of foreign judgments stating that the applicable fee will be determined according to the value, type and nature of the verdict.
Anayasa Mahkemesi’nin (“AYM“) 2023/160 esas, 2024/77 karar numaralı kararı, 18 Nisan 2024 tarihli ve 32521 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır.
The decision of the Constitutional Court of the Republic of Türkiye, file No. 2023/160, decision No. 2024/77, was published in the Official Gazette dated 18 April 2024 No. 32521.
In this issue, we review the landmark rulings rendered by the Constitutional Court in detail while having a look at the Court of Cassation and the European Court of Human Rights’ insights into the last year’s cases. Also, we cover developments in litigation across the globe.
14 Şubat 2024 tarihinde Kanada Medeni Hukuk Uyuşmazlık Mahkemesi, Moffatt v. Air Canada davasında yapay zekânın kullanımı ile ilgili olarak yapay zekânın kişiliği ve sorumluluğu hakkında verdiği karar uluslararası hukuk camiasında büyük yankı uyandırdı.
On February 14, 2024 a Canadian Civil Resolution Tribunal (“Tribunal”) ruled in Moffatt v. Air Canada on artificial intelligence’s personhood and liability in case involving use of artificial intelligence, causing a ripple effect in the international law community.