The Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change of the Republic of Türkiye has circulated the Draft Regulation on Türkiye’s Green Taxonomy, prepared with the aim of supporting economic activities in line with sustainable development goals, encouraging the flow of financing to sustainable investments, and preventing greenwashing, for consultation.
Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) tarafından 19 Eylül 2024’te yayımlanan i-SPK.128.23 sayılı İlke Kararı ile halka açık olmayan ortaklıkların paylarının ilk halka arzlarında yatırımcı taleplerinin yüksek oranda karşılanması amacıyla, kullanılacak satış yöntemleri ve dağıtım esaslarında önemli değişiklikler yapmıştır.
Sermaye Piyasası Kurulu tarafından 19 Eylül 2024 tarihli ve 2024/48 sayılı Sermaye Piyasası Kurulu Bülteni’nde yayımlanan i-SPK 128.23 (19 Eylül 2024 tarih ve 1508 s.k.) sayılı ilke kararı ile yatırımcı taleplerinin yüksek oranda karşılanması amacıyla, payların ilk halka arzında uygulanacak olan satış yöntemleri ve dağıtım esaslarında önemli değişiklikler yapmıştır.
Rekabet Kurumu tarafından hazırlanan “4054 sayılı Kanun Uyarınca Anonim ve Limited Şirketlerin Yapacakları Ödemelere İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2017/4)’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Tebliğ No: 2024/2)”, 1 Ekim 2024 tarihinde Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.
02/02/2019 tarihli Organize Sanayi Bölgeleri Uygulama Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 05/09/2024 tarih ve 32653 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.
The Regulation Amending the Regulation on Contracts Established Outside the Workplace, which stipulates amendments to the Regulation on Contracts Established Outside the Workplace enacted based on the Law No. 6502 on the Protection of Consumers, was published in the Official Gazette dated 23/08/2024 and numbered 32641.
The Competition Board (“Board”) initiated an investigation against Nestle for alleged resale price maintenance and active/passive sales restrictions. Nestle was willing to submit a commitment for active/passive sales restrictions but stated that it would not settle for the resale price maintenance allegations.
Rekabet Kurumu 16.09.2024 tarihinde uzun zamandır beklenen İş Gücü Piyasalarındaki Rekabet İhlallerine Yönelik Kılavuz Taslağı’nı yayımlamış olup, kamuoyu görüşüne açmıştır.
The Court of Justice of the EU has upheld a EUR 2.4 billion fine imposed on Google by the European Commission for favouring its comparison shopping service Google Shopping.
İşbu makalede yüklenici veya alt yüklenici firmanın işveren veya yüklenici firmaya kıyasen müzakere gücünün hayli düşük olması sebebiyle kendileri aleyhine olumsuzluk teşkil eden orantısız standart sözleşme koşullarının hukuki niteliğinin 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu (“TBK”) kapsamında düzenlenen genel işlem koşulu olup olmadığı değerlendirilecek ve genel işlem koşulu olması halinde bu genel işlem koşullarının, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) hükümleri uyarınca “tacir” sıfatındaki yüklenici ve alt yüklenici firmalar bakımından uygulama alanı bulup bulmadığı tartışılacaktır.
Reflecting on the events and legal developments shaping Türkiye's construction industry in the past year, we firstly need to acknowledge the significant and unfortunate seismic activity on February 6, 2023.
The effects of climate change and increased amounts of carbon emissions in recent years across the globe made it compulsory for the states to take necessary steps to combat it.
Veri sorumlusu Kentaş Gıda Pazarlama ve Dağıtım Tic. Ltd. Şti., fidye yazılım saldırısına maruz kalarak ve bünyesindeki dosyaların şifrelenmesi sebebiyle bazı kişisel verilere ulaşılması suretiyle gerçekleşen veri ihlalini Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na bildirmiştir.
The Saudi Personal Data Protection Law (“PDPL”) took effect on 14 September 2023, granting data processing entities a grace period until 14 September 2024 to achieve full compliance.
Veri sorumlusu Maltepe Üniversitesi, veri sorumlusunun sistemlerinde yer alan bir kullanıcı hesabının parolasının ele geçirmek suretiyle fidye yazılımı saldırısı olarak gerçekleşen veri ihlalini Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na bildirmiştir.
İnşaat yatırımına ilişkin açılmış yatırım tahkimi davalarının çokluğu dikkate alındığında, ev sahibi ülkede yapılan bir yatırımın devletler arasında imzalanan yatırımların karşılıklı teşviki ve korunması anlaşmalarında yer alan koşulları sağlayıp sağlamadığının değerlendirilmesi dikkat çeken bir konu haline gelmektedir.
Turkish law does not recognise the concept of personal jurisdiction, and therefore the enforcing court will not conduct such an examination.
Except for multilateral treaties on family law, Türkiye is not a signatory to multilateral treaties for the reciprocal recognition and enforcement of foreign judgments.
Bilindiği üzere 23 Ağustos 2022 tarihli ve 31932 sayılı Resmî Gazete’de Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik yayımlanmış olup Değişiklik Yönetmeliği ile
Küresel ısınma artık inkâr edilemez bir boyut aldı ve bilim insanlarının küresel ısınmaya bağlı olarak ortaya çıkacağını öngördüğü, bir kısmını halihazırda ilk elden deneyimlediğimiz sorunlar karşısında hepimizin aklında aynı soru var: Bireysel olarak neler yapabiliriz?
Reklam Kurulunun 333 sayılı Basın Bülteninde yer alan bazı kararları, son yıllarda özellikle tüketicilerin alışveriş alışkanlıklarının giderek değişmesiyle ortaya çıkan önemli bir meseleye parmak basıyor: Trendyol, Dolap ve Google gibi e-ticaret platformları ve arama motorlarında karşılaşılan veri manipülasyonu sorunları...
26.07.2024 tarihli ve 32613 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile 04/12/2003 tarihli ve 5015 sayılı Petrol Piyasası Kanununun 9 uncu maddesinin yedinci fıkrası ...
The Electricity Market Law numbered 6446, Electricity Market License Regulation and Regulation on License-Exempt Electricity Generation in the Electricity Market impose restrictive provisions on the share transfers of the legal entities holding either licenses, pre-licenses to establish a licensed electricity generation facility or the right to establish a license-exempt electricity generation facility.
17 Ağustos 2024 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan Elektrik Piyasası Lisans Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik, elektrik piyasasında faaliyet gösteren önlisans sahibi tüzel kişilerin ortaklık yapısındaki değişikliklere ilişkin önemli yenilikler getirdi.
We present you the legal brief published on Lebib Yalkın Mevzuat Dergisi September 2024 both the print and digital platforms we have prepared about the United Nations' (“UN”) 2015 call to action, which consists of 17 key goals aimed at achieving sustainable development by 2030.
Türkiye Sürdürülebilirlik Raporlama Standartları, işletmelerin sürdürülebilirlik performanslarını raporlamalarını sağlayarak şeffaflık ve hesap verebilirlik ilkelerine bağlılığını güçlendirmeyi hedeflemektedir.
The Türkiye Sustainability Reporting Standards (“TSRS”) aim to strengthen the commitment to the principles of transparency and accountability by enabling businesses to report their sustainability performance.
28 Eylül 2024’te yayımlanan Ödeme Hizmetleri ve Elektronik Para İhracı ile Ödeme Hizmeti Sağlayıcıları Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik ile Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşlarının Bilgi Sistemleri İle Ödeme Hizmeti Sağlayıcılarının Ödeme Hizmetleri Alanındaki Veri Paylaşım Servislerine İlişkin Tebliğde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ ile
The Regulation on Amendments to the Regulation on Payment Services and Electronic Money Issuance and Payment Service Providers and Communiqué Amending the Communiqué on Information Systems of Payment and Electronic Money Institutions and Data Sharing Services of Payment Service Providers Within the Scope of Payment Services ...
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası’nın Merkezin Güncesi blogunda yayımlanan "Kartlı Harcama Tercihlerinde Son Dönem" başlıklı yazıda kartlı harcama bakiyesinde gözlemlenen reel artışı inceledi.
The insurer’s succession is successio singularis and the insurer shall have the right to recourse in case of indemnity payments because of third parties’ illegal intervention.
There are various arbitral provisions in legislation and practice in Türkiye. The most fundamental rules are regulated between Articles 407 and 444 of the CPC, which constitutes the national arbitration system
Türkiye adopts a continental law system and legislates many of its primary laws in lieu of Swiss law. Therefore, the main piece of legislation is the codified law.
Article 4 of the Law No. 6769 on Industrial Property indicates that sounds can be registered as trade marks if they are capable of being distinguishable for the goods or services of one undertaking from that of another: ...
It is observed that the supervisory power of the Re-examination and Evaluation Board, which is in charge of examining and finalizing appeals against the decisions taken by the Turkish Patent and Trademark Office regarding the registration of IP rights, is in the form of a review of expediency.
Before filing lawsuits to assert patent rights against generics or biosimilars, the patent holder essentially operates in the dark.
The U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (“BIS”), on September 23, 2024, issued a notice of proposed rulemaking (“NPRM”) to curb national security and privacy risks associated with information and communications technology and services (“ICTS”) with a nexus to China or Russia in vehicles on public roads that communicate with external sources.
BIS issues export controls targeting GAAFET, quantum, additive manufacturing, and other emerging technologies.
The U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (“BIS”) recently issued an interim final rule (“IFR”) under the Export Administration Regulations (“EAR”) imposing licensing requirements for exports to all destinations worldwide of certain gate all-around field effect transistor (“GAAFET”) technology, quantum computing items, advanced semiconductor manufacturing equipment (“SME”), additive manufacturing equipment, and aerospace coating systems technology.
Günümüzde holdingler ve büyük şirket grupları, birden fazla bağımsız tüzel kişiliğe sahip şirket yapılarıyla faaliyet göstermektedir. Bu yapılar, işverenin belirlenmesini güçleştirerek karmaşık hukuki durumlar ortaya çıkarabilmektedir.
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi, yıllık izinlerin kullanıldığının işveren tarafından yazılı delil ile ispat edilmesi gerektiği yönündeki önceki içtihadından kısmen ayrılarak, 04.06.2024 tarihli, 2024/6366 E. ve 2024/9427 K. sayılı kararında bazı durumlarda yıllık izin ücreti alacağına hakkaniyet indirimi uygulanabileceği yönünde emsal bir karar vermiştir.
Çalışma izni, yabancı uyruklu kişilerin Türkiye’de çalışabilmelerine olanak sağlayan ve Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından düzenlenen belgedir.
Kenevir (Cannabis sativa L.), antik çağlardan beri tıbbi amaçlarla kullanılan, 500’den fazla bileşen içeren ve 103 tanımlanmış kannabinoidi barındıran psikoaktif bir bitkidir. Bu bitkinin ana içerikleri, psikoaktif etkileri olan tetrahydrocannabinol ve psikoaktif etkisi bulunmayan cannabidiol olarak öne çıkmaktadır.
Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu geçtiğimiz haftalarda, i) Tıbbi Amaçlı Olmayan Belirli Aktif Ürün Gruplarının Yeniden Sınıflandırılmasına İlişkin Yönetmelik ve ii) Sağlık Hizmet Sunumu Kapsamında Kullanılan Tıbbi Cihazların Teknik Servis Hizmetlerine Dair Yönetmelik Hükümlerinin Uygulanmasına İlişkin Kılavuz’u yayımladı.
Cannabis (Cannabis sativa L.) is a psychoactive plant that has been used since ancient times. It contains more than 500 components and 103 identified cannabinoids.
Yenilenmiş Ürünlerin Satışı Hakkında Yönetmelik’in ilgili maddesine eklenen yeni hükümle birlikte; yenileme merkezi, şube, yetkili satıcı ve yetkili alıcı, yenilenmiş ürünler için Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen ayırt edici logoyu reklam ve tanıtımlarında kullanabileceklerdir.
T.C. Ticaret Bakanlığı'na bağlı Reklam Kurulu tarafından 13 Ağustos 2024 tarihinde gerçekleştirilen reklam ve uygulamaların değerlendirildiği 348 sayılı toplantıda, tüketicilerin menfaatlerini ve ekonomik tercihlerini etkileyen, tüketicileri aldatan, yanıltan, tecrübe ve bilgi eksikliklerini istismar eden reklamlar ile haksız ticari uygulamalar incelenmiştir.
With the addition of a new provision to the relevant article of the Regulation on the Sale of Refurbished Products, renewal centers, branches, authorized sellers, and authorized buyers will be able to use the distinctive logo determined by the Ministry of Trade in their advertisements and promotions for refurbished products.
Legal due diligence (“DD”) is an essential part of M&A process. Legal DDs help the parties in various phases of an M&A process, including ...
Bir sözleşme bağlamında iki veya daha fazla ortaklığın tasfiye olmaksızın bir ortaklık çatısı altında ya da yeni kurulmuş bir ortaklık adı altında iktisap edilmesi birleşme olarak tanımlanmaktadır.
In the context of a contract, the acquisition of two or more partnerships under a single partnership umbrella or a newly established partnership is defined as a merger, without liquidation. Mergers can occur in two different ways: • “Merger by acquisition" is when one commercial company acquires another; • “Merger by formation of a new entity" is when commercial companies come together under a new company.
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü, 27 Ağustos 2024 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanan Teklif Çağrısı ile Yeşil ve Sürdürülebilir Kalkınma için Arazi Yönetim Altyapısı Projesi kapsamında “3B Şehir Modellerinin Oluşturulması” işi için nitelikli tekliflerin sunulması adına çağrıda bulunmaktadır.
The General Directorate of the Land Registry and Cadaster published a Call for Proposal in the Official Gazette dated 27 August 2024 seeking qualified bidders for the “Creation of 3D City Models” under the Green and Sustainable Development for Land Management Infrastructure Project.
26 Temmuz 2024 tarihli ve 32613 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren değişiklikler ile Konutların Turizm Amaçlı Kiralanması Faaliyetlerinin Düzenlenmesine İlişkin Yönetmelik’te devre mülk hakkı kurulan konutların turizm amaçlı kısa süreli kiralanmasına ilişkin önemli değişiklikler yapılmıştır.
Para veya teminat alacaklısı, herhangi bir mahkeme kararına hatta bir belgeye ihtiyaç duymaksızın doğrudan icra dairesine başvurarak borçluya karşı icra takibi başlatabilir.
Anonim şirketlerde yönetim kurulunun şirket varlıkları üzerinde tasarrufta bulunmaya yetkisine 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) ile bir istisna getirilerek, md. 408/2-f hükmü ile anonim şirketlerin önemli miktarda varlıklarının toptan satışı üzerindeki tasarruflar genel kurulun münhasır yetkileri arasında sayılmıştır.
In joint-stock companies, an exception has been introduced by Article 6102 of the Turkish Commercial Code (“TCC”), with the provision of Article 408/2-f, stating that the disposal of significant amounts of company assets through bulk sales is exclusively within the general assembly's powers.
Bir start-up’ın kurucu ortaklarının start-up şirketinden hak ediş (vesting) süresi dolmadan önce ayrılması halinde elindeki şirket paylarının belli bir kısmını diğer kurucu ortağa veya mevcut diğer pay sahiplerine geçmesini öngören bir mekanizmadır.
Bu yazımızda ara dönemi ilgilendiren, “önemli olumsuz değişiklik” veya “esaslı olumsuz değişiklik” olarak adlandırılan maddeden bahsedeceğiz. Esaslı olumsuz değişiklik maddesi veya tanımı kredi sözleşmelerinde de borçlunun temerrüt hallerinden biri olarak karşımıza çıkar ancak biz MAC klozun şirket satın alımlarında kullanımına odaklanacağız.
Çalışanlara şirket paylarını edinme hakkı veren çalışan pay opsiyon planları, yetenekleri cezbetmek, kilit çalışanların uzun vadeli bağlılıklarını sağlamak ve performanslarını artırmak için şirketlerin yaygın olarak kullandığı bir teşvik yöntemi haline gelmiştir.
As known, with the Law No. 7524 on Amendments to Tax Laws and Certain Other Laws and the Decree Law No. 375 (“Law”), which includes amendments to tax laws, a provision was added to Article 17 of the Income Tax Law No. 193.
7524 sayılı Vergi Kanunları ile Bazı Kanunlarda ve 375 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ve son yıllarda 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanunu’nda yapılan bazı değişikliklere ilişkin açıklamalar içeren Kurumlar Vergisi Genel Tebliği ...
Tebliğ, toplam tutarı belli bir miktarı aşan vergi borcu veya cezası bulunan mükelleflerin, vergi dairelerine asılacak ve Gelir İdaresi Başkanlığının resmî internet sitesinde yayınlanacak listeler ile açıklanmalarına ilişkin düzenlemeler içermektedir.
Bilindiği gibi, ticari iletişim mevzuatında 2020 yılında yapılan bir değişiklikle Ticari Elektronik İleti Yönetim Sistemi (“İYS”) hayatımıza girmişti. Bu sistem, ticari elektronik ileti onaylarının alınması, reddetme hakkının kullanılması ve şikâyet süreçlerinin yönetilmesine imkân sağlayan merkezi bir elektronik sistem olarak tasarlanmıştı.
In a historic diplomatic step, the United Nations (UN) announced the final version of the draft convention on combating cybercrime (UN Draft Convention on Combating Cybercrime / Draft) on 9 August 2024.
2 Ağustos 2024 tarihli ve 32620 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 7524 sayılı “Vergi Kanunları ile Bazı Kanunlarda ve 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun” ile Teknogirişimlerin ve çalışanlarının yıllardır bekledikleri bir istisna düzenlemesi getirildi.
In the Regulation AmendRegulation on Preventing Collision at Sea'.ing the Regulation on the Implementation of the Turkish Citizenship Law published in the Official Gazette dated 12.12.2023, an important amendment was made regarding the Obtaining of Turkish Citizenship by Foreigners Through Acquisition of Property.
28 Aralık 2023 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanan idari para cezaları revize edilmiştir. Deniz kirliliğine yönelik yeni tedbirlerle birlikte, 2872 sayılı Çevre Kanunu'nun 20. maddesi uyarınca para cezaları artırıldığından, Türk kirlilikle mücadele yönetmeliklerini ihlal eden gemiler daha ağır cezalarla karşı karşıya kalmaktadır.
On 28 December 2023 the administrative fines have been revised and published in the Official Gazette. With the new measures for marine pollution the vessels that violate Turkish anti-pollution regulations face harsher penalties as the fines have been raised under article 20 of Environmental Code no:2872.
Her yıl çok sayıda kurum yeni skandallar, suistimaller, uyum ve yönetim sorunları ile karşı karşıya kalıyor. “Üç Savunma Hattı Modeli”, risk yönetimi sorumluluklarının sistematik bir yaklaşımla koordine edilebilmesi için basit ve etkili bir yol sunar.
Suistimalciler, işledikleri suistimalleri gizlemek için çeşitli gizleme yöntemleri kullanırlar ve bu süreç oldukça karmaşık ve sofistike olabilir.
Üçüncü taraflarla ilişkili rüşvet risklerini tanımlamak, bölümlendirmek, bertaraf etmek ve izlemek ile eldeki verileri kullanarak orantılı bir inceleme (due diligence) tasarlamak, üçüncü taraflara ilişkin rüşvetle mücadele çerçevesi açısından çok önemlidir.
Security refers to the financial guarantee required from the plaintiff in lawsuits initiated by foreign parties in Turkey to cover the court's litigation expenses and potential damages of the defendant.
As a preliminary observation, it is crucial to highlight that Turkey does not currently possess a dedicated arbitration center established solely for the administration of maritime law. There are several main arbitration organizations based in Turkey, including the Istanbul Arbitration Centre (ISTAC), Istanbul Chamber of Commerce Arbitration and Mediation Centre (ITOTAM), Turkish Union of Chambers and Commodity Exchanges Court of Arbitration, and Turkish Bar Association Arbitration Center.
Due to the nature of bulk cargoes, it is not always possible to determine the exact quantity of the cargo because different measurement methods, taking different variables while calculating and sometimes a simple calculation error may result in unwanted outcomes. Foreseeing the risks, acting prudent and taking preventive measurements are key when protecting the vessel interests in order to prevent the possible consequences.